Sopor

For english, look further down.

Ett nytt system för sopor har införts. Det kommer inte finnas någon soptunna längre utan soporna ska sorteras på avfall för sig och matrester för sig, utöver den ordinarie sorteringen för plast, kartong osv. 

Matrester, sopavfallet och annat sorterat skräp ska lämnas vid sopsorteringsstationen. För att kunna lämna matresterna och sopavfallet måste ni använda nyckelknappen iLOQ som hänger på hatthyllan. 

Sopavfallet slängs i vilken soppåse som helst men det finns oftast påsar under diskbänken. 

Matavfallet ska slängas i matavfallspåsar som också ska finnas under diskbänken. Finns inte det kan ni använda nån form av papperspåse.

Återvinningsstationen i Borgafjäll hittar ni längs vägen tillbaka mot Dorotea. 

Glöm inte att lämna nyckeln till återvinningen i lägenheten tack!

Om nyckeln kommer bort kommer den gäst om sist använde den att bli fakturerad 1 500 kr vilket är priset för att få ut en ny nyckel.

iLOQ nyckeln och återvinningsstationen:

A new system for garbage has been introduced. There will no longer be a garbage can outside of the apartment. All the garbage must be sorted. Waste separately and food scraps separately, in addition to the regular sorting for plastic, cardboard, etc. Food scraps, rubbish and other sorted rubbish must be left at the waste sorting station.

To be able to leave the leftover food and rubbish, you must use the iLOQ key button that hangs on the hat shelf. See images above.

The garbage is thrown in any garbage bag, there are usually bags under the sink. The food waste must be thrown away in food waste bags (made out of paper), which should also be under the sink. If there is none, you can use any kind of paper bag.

You will find the recycling station in Borgafjäll along the road back towards Dorotea. Don't forget to leave the key to the recycling in the apartment, thank you!

If the key is lost, the last guest renting the apartment will be charged 1 500 Sek for a new key.